{"id":2780,"date":"2026-09-12T08:18:06","date_gmt":"2026-09-12T06:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/?post_type=rezept&#038;p=2780"},"modified":"2026-08-27T15:52:13","modified_gmt":"2026-08-27T13:52:13","slug":"chimichurri-rezept","status":"publish","type":"rezept","link":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/rezepte\/chimichurri-rezept\/","title":{"rendered":"Chimichurri Rezept: die argentinische Kr\u00e4utersauce"},"content":{"rendered":"<div class=\"sw-custom-html wp-block-sw-custom-html\" data-sw-id=\"83ddd602-e118-468c-89f0-1b4397196966\"><div class=\"rz\">\n<p class=\"rz-lead\" data-sw-slot=\"chimichurri_ist_die\">Chimichurri ist die frische, kr\u00e4utrige Sauce, die in Argentinien zu jedem Grillfleisch geh\u00f6rt. Sie ist in wenigen Minuten gemacht und braucht keinen Mixer, im Gegenteil. Von Hand gehackt und kurz durchgezogen schmeckt sie am besten. Hier das Grundrezept und die Kniffe, die den Unterschied machen.<\/p>\n\n<dl class=\"rz-meta\">\n<div><dt>Menge<\/dt><dd>1<small>kleines Glas<\/small><\/dd><\/div>\n<div><dt>Vorbereitung<\/dt><dd>15<small>Minuten<\/small><\/dd><\/div>\n<div><dt>Ziehzeit<\/dt><dd>30<small>Minuten<\/small><\/dd><\/div>\n<div><dt>Aufwand<\/dt><dd>Einfach<small>nur ein Messer<\/small><\/dd><\/div>\n<\/dl>\n\n<div class=\"hang\">\n<div class=\"hang__l\">In K\u00fcrze<\/div>\n<div class=\"hang__b\">\n<p class=\"lede\" data-sw-slot=\"hacke_glatte_petersilie\">Hacke glatte Petersilie, Knoblauch und Oregano fein von Hand, vermenge sie mit Rotweinessig, Chiliflocken und Salz und r\u00fchre zum Schluss das Oliven\u00f6l unter. Lass die Sauce mindestens 30 Minuten ziehen, damit sich die Aromen verbinden. Nicht mixen, sonst wird sie zu Brei statt einer sch\u00f6n st\u00fcckigen Sauce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p data-sw-slot=\"das_besondere_an\">Das Besondere an Chimichurri ist die Frische. Anders als eine gekochte Sauce lebt sie von rohen Kr\u00e4utern, Knoblauch und guter S\u00e4ure. Deshalb kommt es auf zwei Dinge an: frische, glatte Petersilie statt der krausen, und das Hacken von Hand, damit die Sauce Textur beh\u00e4lt. Ein Mixer macht daraus schnell eine glatte Paste, die weniger interessant schmeckt.<\/p>\n\n<h2 data-sw-slot=\"zutaten_und_zubereitung\">Zutaten und Zubereitung<\/h2>\n<div class=\"rz-cook\">\n<div class=\"rz-ing\" style=\"background:#f8efe7\">\n<h3 data-sw-slot=\"zutaten\">Zutaten<\/h3>\n<ul>\n<li><span class=\"qty\">1 Bund<\/span><span>glatte Petersilie<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">3<\/span><span>Knoblauchzehen<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">1 TL<\/span><span>getrockneter Oregano<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">0,5 bis 1 TL<\/span><span>Chiliflocken, nach Sch\u00e4rfe<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">3 EL<\/span><span>Rotweinessig<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">100 ml<\/span><span>Oliven\u00f6l<\/span><\/li>\n<li><span class=\"qty\">nach Geschmack<\/span><span>Salz<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rz-yield\" data-sw-slot=\"ergibt_ein_kleines\">Ergibt ein kleines Glas. Mit \u00d6l bedeckt h\u00e4lt es sich einige Tage im K\u00fchlschrank.<\/p>\n<\/div>\n\n<ol class=\"rz-steps\">\n<li><div><b>Kr\u00e4uter hacken<\/b><p data-sw-slot=\"die_petersilie_samt\">Die Petersilie samt zarter Stiele und den Knoblauch von Hand fein hacken. Von Hand bleibt die Sauce sch\u00f6n st\u00fcckig statt breiig.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><b>W\u00fcrzen<\/b><p data-sw-slot=\"petersilie_und_knoblauch\">Petersilie und Knoblauch mit Oregano, Chiliflocken, Rotweinessig und Salz vermengen.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><b>\u00d6l unterr\u00fchren<\/b><p data-sw-slot=\"zum_schluss_das\">Zum Schluss das Oliven\u00f6l unterr\u00fchren, bis eine lockere, noch st\u00fcckige Sauce entsteht.<\/p><\/div><\/li>\n<li><div><b>Ziehen lassen<\/b><p data-sw-slot=\"mindestens_30_minuten\">Mindestens 30 Minuten bei Zimmertemperatur ziehen lassen. In dieser Zeit verbinden sich die Aromen und die Sch\u00e4rfe wird runder.<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n<div class=\"callout\" style=\"background:#fdf8f4\">\n<p data-sw-slot=\"der_textur-trick_von\"><b>Der Textur-Trick:<\/b> Von Hand hacken statt mixen. Ein Mixer macht schnell eine glatte Paste, w\u00e4hrend das Original sch\u00f6n st\u00fcckig ist und mehr Textur hat. Wer es eilig hat, pulst nur ganz kurz und l\u00e4sst die Sauce danach ziehen.<\/p>\n<\/div>\n\n<h2 data-sw-slot=\"wozu_passt_chimichurri\">Wozu passt Chimichurri?<\/h2>\n<p data-sw-slot=\"der_klassiker_ist\">Der Klassiker ist Grillfleisch, allen voran Steak. Chimichurri passt aber genauso zu gebratenem oder gegrilltem H\u00e4hnchen, zu Gem\u00fcse vom Grill, zu Ofenkartoffeln und einfach auf frisches Brot. Auch als Marinade vor dem Grillen macht sie sich gut. Wer es milder mag, reduziert den Knoblauch und die Chiliflocken, die Frische von Petersilie und Essig bleibt trotzdem erhalten.<\/p>\n\n<div class=\"shop\" style=\"background:#fdf8f4\">\n<p class=\"shop__h\" data-sw-slot=\"passend_aus_unserem\">Passend aus unserem Shop<\/p>\n<div class=\"shop__grid\">\n<a class=\"card\" href=\"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/steak-pfeffer-gewuerz.html\" data-sw-slot=\"steak_pfeffer_f_r\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/images\/product_images\/info_images\/Steak_pfeffer_Gewuerz.jpg\" alt=\"Steak Pfeffer Gew\u00fcrz\" data-sw-slot=\"img_16\">\n<span class=\"card__t\">Steak Pfeffer<\/span>\n<span class=\"card__d\">F\u00fcr das Steak, das die Chimichurri begleitet.<\/span>\n<span class=\"card__p\">4,95 \u20ac<\/span>\n<\/a>\n<a class=\"card\" href=\"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/bbq-texas-rub-wuerzmix.html\" data-sw-slot=\"bbq_texas_rub\">\n<img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/images\/product_images\/info_images\/BBQ_Texas_Wuerzmix.jpg\" alt=\"BBQ Texas RUB W\u00fcrzmix\" data-sw-slot=\"img_18\">\n<span class=\"card__t\">BBQ Texas RUB<\/span>\n<span class=\"card__d\">Rauchige Grillw\u00fcrze f\u00fcrs Fleisch vom Rost.<\/span>\n<span class=\"card__p\">4,95 \u20ac<\/span>\n<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 data-sw-slot=\"h_ufige_fragen\">H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<div class=\"faq\">\n<details open>\n<summary>Mixer oder von Hand hacken?<span><\/span><\/summary>\n<div class=\"faq__a\"><p data-sw-slot=\"von_hand_ein\">Von Hand. Ein Mixer macht schnell eine glatte Paste, w\u00e4hrend das Original st\u00fcckig ist und mehr Textur hat. Wer es eilig hat, pulst nur ganz kurz.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welche Petersilie eignet sich?<span><\/span><\/summary>\n<div class=\"faq__a\"><p data-sw-slot=\"glatte_petersilie_ist\">Glatte Petersilie ist klassisch und aromatischer als die krause. Wer mag, erg\u00e4nzt etwas frischen Oregano oder Koriander.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie lange h\u00e4lt sich Chimichurri?<span><\/span><\/summary>\n<div class=\"faq__a\"><p data-sw-slot=\"mit_einer_schicht\">Mit einer Schicht \u00d6l bedeckt im K\u00fchlschrank einige Tage. Vor dem Servieren Zimmertemperatur annehmen lassen, dann kommt das Aroma besser zur Geltung.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie mache ich es weniger scharf?<span><\/span><\/summary>\n<div class=\"faq__a\"><p data-sw-slot=\"reduziere_die_chiliflocken\">Reduziere die Chiliflocken und nimm etwas weniger Knoblauch. Die Frische von Petersilie und Essig bleibt erhalten.<\/p><\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n\n<div class=\"more\">\n<h2 data-sw-slot=\"weiterlesen\">Weiterlesen<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.l%C3%B6ffelgeist.de\/wissen\/gewuerze\/chimichurri\/\" data-sw-slot=\"chimichurri_warenkunde\">Chimichurri Warenkunde<\/a><span>Herkunft, Zusammensetzung und Verwendung der argentinischen W\u00fcrze.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.l%C3%B6ffelgeist.de\/wissen\/rezepte\/haehnchen-wuerzen-marinieren\/\" data-sw-slot=\"h_hnchen_w_rzen_und\">H\u00e4hnchen w\u00fcrzen und marinieren<\/a><span>Der perfekte Partner f\u00fcr eine frische Chimichurri.<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.l%C3%B6ffelgeist.de\/wissen\/gewuerze\/\" data-sw-slot=\"gew_rz_lexikon\">Gew\u00fcrz Lexikon<\/a><span>Alle Warenkunden zu Gew\u00fcrzen und Mischungen im \u00dcberblick.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"hang\">\n<div class=\"hang__l\">Quellen und Stand<\/div>\n<div class=\"hang__b\">\n<p class=\"src\" data-sw-slot=\"redaktionsstand_august_2026\">Redaktionsstand August 2026. Rezept und Zubereitung nach dem Kenntnisstand der L\u00f6ffelgeist Genussmanufaktur. Produktpreise Stand 25.08.2026.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Original Chimichurri selber machen: frische Petersilie, Knoblauch, Oregano, Essig und \u00d6l. Warum du von Hand hackst, wie lange es ziehen muss und wozu es passt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2794,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Chimichurri Rezept: das argentinische Original","_seopress_titles_desc":"Chimichurri selber machen: frische Petersilie, Knoblauch, Oregano, Essig und \u00d6l. Warum du von Hand hackst, wie lange es zieht und wozu es passt.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"chimichurri rezept","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2780","rezept","type-rezept","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/2780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/rezept"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rezept"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2781,"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/rezept\/2780\/revisions\/2781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.xn--lffelgeist-ecb.de\/wissen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}